联合国教科文组织创意城市北京峰会
20-23 OCTOBER 2013
中国·北京
北京设计之都大厦
2013年10月20日至22日在北京举行的联合国教科文组织创意城市峰会强调了创意对城市的可持续性 及其可持续发展至关重要。随着城市化前进的步伐,2050年全球将有92亿人口生活在城市。因此, 我们必须更好地了解如何孕育新形式的创新来公正地、公平地、包容地应对城市所面临的各种挑 战。北京峰会直面这一课题,同时也为联合国教科文组织创意城市网络各成员城市之间建立合作提 供了新途径,树立了新的里程碑。
北京峰会通过的议程中把创意定义为“一种立足于创新,特殊的可再生资源和人类才能”。在此基 础上,通过来自各地区的创意城市之间的相互学习和共享的方式,“市长圆桌会议”的所有与会者 都致力于深化合作,以便加速社会、经济和文化的发展。在经济和科技全球化的时代,他们重申了 通过联合国教科文组织创意城市网络的工作来保护和维护文化多样性的重要性。
这些承诺凸显了教科文组织网络在地区、国家和地方各级作为中长期规划平台的重要性。那些自下 而上以文化和文化功能开发为导向的合作伙伴关系只有扎根于城市才是最有效的和可持续的。
虽然我们早已认识到文化与发展之间的关系,但是却直到近期才将其纳入国际发展的各项议程 中。“里约+20大会”的成果文件中指出,“所有的文化和文明都能促进可持续发展”。于此之上, 以“文化:可持续发展的关键”为题的“杭州国际文化大会”(2013年5月15日至17日,中国杭州) 的《最终宣言》中强调了文化是可持续城市发展和管理的关键资源,并重申“充满活力的文化生活 和城市历史环境的质量是实现可持续发展城市的关键”。近期出版的《创意经济报告》(联合国开 发计划署/联合国教科文组织,2013年)第3版探讨了创意和文化对于实现包容性的、公平的和可持续 的增长所具有的本质性作用。
我们越来越多地看到文化被认为是社会包容性和可持续发展的使能力和驱动力。在世界各地,各国 都将文化和创意作为在资源有限的新时代中的一种强大的可再生资源,并专注于把城市作为推进的 战略平台。
这就是联合国教科文组织创意城市网络的重要意义所在。创建于2004年的创意城市网络聚焦于七个 方面 – 设计、文学、美食、工艺与民间艺术、媒体艺术、音乐和电影,并且以发展文化资产和提高 文化产业在城市中的影响力为目标。通过以创新作为可持续发展的战略要素,同时在公共部门和私 营部门之间的合作伙伴关系的框架下,与世界所有地区的专业组织、社区、民间社会和文化机构共 同开展工作,创意城市网络积极推动城市之间的合作。
在北京市政府和中国政府的慷慨支持和主办下,北京峰会聚集了来自创意城市网络的高级别代表、 地区和国家行政部门的成员,以及其他政策制定者、学者和研究人员。通过此次在“联合国教科文 组织设计之都”北京的会晤,与会者强调了设计对推动和支持创意经济所起到的重要作用。在该领 域,五个来自中国的成员城市中有三个为“设计之都” ,其分别是深圳、上海和北京。
北京峰会展示了中国在开拓新的国际合作中的领导地位,也显现了中国政府在动员新的创意和创新 资源和建设和谐、可持续发展平台方面的承诺。中国在以文化作为发展战略方面走在了最前线 一 用 习近平主席的话来说,这是实现“中国梦”的驱动力之一。
在全球变化的年代,我相信所有的国家都必须认识到文化具有为应对我们共同面临的挑战而提供可 持续解决方案的巨大力量。这在当前各国正在确立2015年后新的可持续发展议程的背景下显得尤其 重要。作为可持续发展的推动力,作为包容性发展的平台,作为与世界其他地区之间的桥梁,城市 将起到关键的作用。这就是北京峰会所要传达的讯息,而且它从未像现在如此这般重要。
伊琳娜·博科娃
联合国教科文组织总干事